" Het weekoverzicht :
ma 23/4 Verneuil-en-Halatte (dicht bij Creil)
di 24/4 Blaincourt-les-Précy
wo 25/4 Henonville
do 26/4 op 5km van Magny-en-Vexin
vrij 27/4 bijna Mantes la Jolie
za 28/4 Vilette (10 km zuid van Mantes la Jolie)
zo 29/4 Condé sur Vesgre.
Groetjes Soe en Pierrick "
maandag 30 april 2012
zaterdag 28 april 2012
ZATERDAG 28 APRIL 2012: DE SEINE
Nous traversons la Seine!!
We steken de Seine over!!
De blog is bijgewerkt.
Door al ons wild kamperen vinden we niet gemakkelijk internet.
We denken aan jullie, en als het lukt, zetten we er iets op.
We genieten vooral van ons avontuur.
Veel groetjes,
Soe en Pierrick, Hercule en Juno.
We steken de Seine over!!
De blog is bijgewerkt.
Door al ons wild kamperen vinden we niet gemakkelijk internet.
We denken aan jullie, en als het lukt, zetten we er iets op.
We genieten vooral van ons avontuur.
Veel groetjes,
VRIJDAG 27 APRIL 2012: 30 KG ETEN
De nacht was vochtig.
Op weg naar Magny en Vexin waren we Juno's regenjas verloren.
Een man had het opgemerkt en is ons met de wagen achterna gekomen!
In Magny en Vexin moesten we in de post onze 30 kg PLATINUM brokjes oppikken voor de honden.
Aan de bar op de hoek hebben we onze karretjes dan terug opgevuld.
Met het idee van 30 kg zwaarder in het vooruitzicht, hebben we nog een goeie grote koffie en croissant genomen in de bar en dan terug op weg.
De hellingen zijn wat zwaarder nu, maar het parcours echt wel mooi.
Nous avons réussi à recuperer la nourriture pour nos chiens et de nouveau en route sur la GR 11.
Un très joli parcours.
Maisavec 30 kg de plus, un peu plus lourd quand même.
Le soir nous avons placé la tente un peu avant Mantes la Jolie.
demain, samedi, nous passons la SEINE!!!
Op weg naar Magny en Vexin waren we Juno's regenjas verloren.
Een man had het opgemerkt en is ons met de wagen achterna gekomen!
In Magny en Vexin moesten we in de post onze 30 kg PLATINUM brokjes oppikken voor de honden.
Aan de bar op de hoek hebben we onze karretjes dan terug opgevuld.
Met het idee van 30 kg zwaarder in het vooruitzicht, hebben we nog een goeie grote koffie en croissant genomen in de bar en dan terug op weg.
De hellingen zijn wat zwaarder nu, maar het parcours echt wel mooi.
Nous avons réussi à recuperer la nourriture pour nos chiens et de nouveau en route sur la GR 11.
Un très joli parcours.
Maisavec 30 kg de plus, un peu plus lourd quand même.
Le soir nous avons placé la tente un peu avant Mantes la Jolie.
demain, samedi, nous passons la SEINE!!!
DONDERDAG 26 APRIL 2012: de rijdende warme bakker in Cresnes
Zalig een droge tent op plooien.
We gaan terug op pad langs de GR 11.
In Cresnes ebeurt waar we al dagen van dromen : de rijdende warme bakker passeert op ons traject! een super vriendelijke enthousiaste man. We kopen broodjes, koffiekoeken (ons dagelijks ritueel) en krijgen er nog een gratis brood bovenop.
Daarna begint het hard labeur door het slijkerige bos. Heel mooi, maar stevig.
In Chavencon komen we een groepje tegen die de kentekens van de GR aan het bijverven zijn.
In Lavilletertre het zoveelste onweer.
De Man met het paard.
In Lierville, in het midden van de velden, worden we nog eens getracteerd op een vreselijk onweer. De honden schuilen achter de karren, wij achter elkaar.
We vervolgen de GR tot 16hr.
Uiteindelijk mogen we onze tent in de tuin van mevrouw Denise Cavan zetten. We genieten nog wat van de eerste zon die er door komt.
Morgen naar Magny en Vexin om het hondeneten op te pikken.
Le BOULANGER: quel plaisir de rencontre le boulanger sur la route avec que des bonnes chose. Son enthousiasme et ses patisseries nous ont fait fort bien dans l journée.
C'était encore une journée de pluie et orage.
Nous avons pu mettre la tente dans le jardin de Mme Cavan à La Cressonièrre, Nucourt.
Merci beaucoup à tout le monde pour votre hospitalité.
We gaan terug op pad langs de GR 11.
In Cresnes ebeurt waar we al dagen van dromen : de rijdende warme bakker passeert op ons traject! een super vriendelijke enthousiaste man. We kopen broodjes, koffiekoeken (ons dagelijks ritueel) en krijgen er nog een gratis brood bovenop.
Daarna begint het hard labeur door het slijkerige bos. Heel mooi, maar stevig.
In Chavencon komen we een groepje tegen die de kentekens van de GR aan het bijverven zijn.
In Lavilletertre het zoveelste onweer.
De Man met het paard.
In Lierville, in het midden van de velden, worden we nog eens getracteerd op een vreselijk onweer. De honden schuilen achter de karren, wij achter elkaar.
We vervolgen de GR tot 16hr.
Uiteindelijk mogen we onze tent in de tuin van mevrouw Denise Cavan zetten. We genieten nog wat van de eerste zon die er door komt.
Morgen naar Magny en Vexin om het hondeneten op te pikken.
Le BOULANGER: quel plaisir de rencontre le boulanger sur la route avec que des bonnes chose. Son enthousiasme et ses patisseries nous ont fait fort bien dans l journée.
C'était encore une journée de pluie et orage.
Nous avons pu mettre la tente dans le jardin de Mme Cavan à La Cressonièrre, Nucourt.
Merci beaucoup à tout le monde pour votre hospitalité.
WOENSDAG 25 APRIL 2012: GR 11 omzeilen
Een moeilijke nacht, tent stond nogal op een hellend vlak.
's Morgens alles nat. Lucifers nat, dus geen thee.
Gelukkig zijn we snel in Blaincourt waar we een lekkere warme koffie vinden.
We omzeilen de GR 11 via kleine communale mooie wegen.
Onder de regen nog steeds.
Maar we schieten goed op.
Jammer genoeg stoten we 's middags op de D1001 waar we niet over kunnen.
Pauze in Bornel: pizza, sandwich, koffiekoek van de warme bakker.
Om drukke wegen te vermijden, nemen we de landbouwwegen.
Jammer genoeg komen we een onvriendelijke boer tegen in Les Granges. Blijkbaar ging ons traject over zijn privé domein.
Uiteindelijk toch op camping in Henonville geraakt, waar 4 Hollandse fiets pelgrims ook overnachten.
Heel veel wind 's nachts.
Met als zalig gevolg: 's morgens een DROGE TENT !!!
's Morgens alles nat. Lucifers nat, dus geen thee.
Gelukkig zijn we snel in Blaincourt waar we een lekkere warme koffie vinden.
We omzeilen de GR 11 via kleine communale mooie wegen.
Onder de regen nog steeds.
Maar we schieten goed op.
Jammer genoeg stoten we 's middags op de D1001 waar we niet over kunnen.
Pauze in Bornel: pizza, sandwich, koffiekoek van de warme bakker.
Om drukke wegen te vermijden, nemen we de landbouwwegen.
Jammer genoeg komen we een onvriendelijke boer tegen in Les Granges. Blijkbaar ging ons traject over zijn privé domein.
Uiteindelijk toch op camping in Henonville geraakt, waar 4 Hollandse fiets pelgrims ook overnachten.
Heel veel wind 's nachts.
DINSDAG 24 APRIL: Creil - Blaincourt les Précy
eerst in post gegevens van post in Magny en Vexin gaan halen. Postbeambte kon ons niet helpen.
Uiteindelijk heeft jongeman via zijn GSM de gegevens opgezocht.
Door Creil.
GR 11 gevolgd, via St Maximin - St Leu d'Esserent.
Even stukje departementale weg om GR bocht af te snijden.
Rond 16 hr tent gezet op weide , bijna in Blaincourt.
Soucis avec livraisons de la nourriture des chiens, mais résolu grâce à un gentil homme devant la poste de Verneuil en halatte.
Uiteindelijk heeft jongeman via zijn GSM de gegevens opgezocht.
Door Creil.
GR 11 gevolgd, via St Maximin - St Leu d'Esserent.
Even stukje departementale weg om GR bocht af te snijden.
Rond 16 hr tent gezet op weide , bijna in Blaincourt.
Soucis avec livraisons de la nourriture des chiens, mais résolu grâce à un gentil homme devant la poste de Verneuil en halatte.
MAANDAG 23 APRIL 2012: REGEN REGEN REGEN
Van Compiegne verder langs l'Oise zuidwaarts.
Op een bepaald moment is er geen jaagpad meer en besluiten we de departementale weg te volgen, richting Creil.
Een vriendelijke fietser tegengekomen die ook Compostela had gedaan maar met de fiets.
In de namiddag begint het weer te regenen, regenen, regenen, en waaien, waaien, waaien.
Uiteindelijk geraken we toch in Verneuil en Halatte waar een camping is!
een douche en kleren kunnen wassen, heeft nog nooit zoveel betekent sinds we onderweg zijn.
Als de tent net recht staat, begint het weer te onweren.
Van pure honger eten we alle chocola en zandkoekjes op die in de rugzak zitten.
's Avonds hopen we in het dorpje een resto te vinden, maar geen gelu, alles dicht.
Dus boterhammetjes in het waskot terwijl de kleren aan het drogen zijn.
Une journée de pluie!!!
Op een bepaald moment is er geen jaagpad meer en besluiten we de departementale weg te volgen, richting Creil.
Een vriendelijke fietser tegengekomen die ook Compostela had gedaan maar met de fiets.
In de namiddag begint het weer te regenen, regenen, regenen, en waaien, waaien, waaien.
Uiteindelijk geraken we toch in Verneuil en Halatte waar een camping is!
een douche en kleren kunnen wassen, heeft nog nooit zoveel betekent sinds we onderweg zijn.
Als de tent net recht staat, begint het weer te onweren.
Van pure honger eten we alle chocola en zandkoekjes op die in de rugzak zitten.
's Avonds hopen we in het dorpje een resto te vinden, maar geen gelu, alles dicht.
Dus boterhammetjes in het waskot terwijl de kleren aan het drogen zijn.
Une journée de pluie!!!
ZONDAG 22 APRIL: Ourscamps - Compiegne
Terug op stap langs het jaagpad.
Sympathieke kayakker tegengekomen.
Was geïnteresseerd in onze karren en harnassen.
Nog steeds slecht weer.
Gelukkig inkopen kunnen doen in klein winkeltje en gegeten in bushokje.
We worden experten in bushokjes zoeken.
Uiteindelijk Compiegne breikt: zeer mooie stad, zeer vriendelijk personeel in het bureau de toerisme, maar geen camping. En in de pelgrimsgite mogen geen honden binnen.
Eigenlijk moesten we verder richting het bos van Compiegne.
Op aanraden van het personeel van het toerisme bureau besluiten we om verder de rivier l'Oise te volgen en wild te kamperen langs het water.
We stappen nog een goeie 5 km verder, maar dan is iedereen het beu.
Tent gezet met een streepje zon.
Passage à Compiegne. Très jolie ville mais pas de camping.
Nous continuons notre parcours le long de l'Oise.
Vers 17h30 tout le monde est fatigué et nous posons la tente le longue de l'eau.
Sympathieke kayakker tegengekomen.
Was geïnteresseerd in onze karren en harnassen.
Nog steeds slecht weer.
Gelukkig inkopen kunnen doen in klein winkeltje en gegeten in bushokje.
We worden experten in bushokjes zoeken.
Uiteindelijk Compiegne breikt: zeer mooie stad, zeer vriendelijk personeel in het bureau de toerisme, maar geen camping. En in de pelgrimsgite mogen geen honden binnen.
Eigenlijk moesten we verder richting het bos van Compiegne.
Op aanraden van het personeel van het toerisme bureau besluiten we om verder de rivier l'Oise te volgen en wild te kamperen langs het water.
We stappen nog een goeie 5 km verder, maar dan is iedereen het beu.
Tent gezet met een streepje zon.
Passage à Compiegne. Très jolie ville mais pas de camping.
Nous continuons notre parcours le long de l'Oise.
Vers 17h30 tout le monde est fatigué et nous posons la tente le longue de l'eau.
ZATERDAG 21 APRIL 2012: abdij van Ourscamps
Een korte etape naar de abdij van Oursamps, die camping aanbieden.
We gaan door Guiscard, waar veel prachtige huizen staan. een katholiek verleden?
Daarna begint een vreselijke ploetertocht langs de GR van het golvende slijkerige Picardië.
We zien af.
Uiteindelijk geraken we via Noyon aan het canal lateral à l'Oise, waar al wat meer vaarverkeer is.
Rond 15hr komen we aan op de abdij.
De opvang is veel minder hartelijk dan we hadden verwacht.
We krijgen een afgesloten stukje tuin toegewezen.
Ondanks vermeld in de brochure van het compostelagenootschap van St Quentin, wordt geen maaltijd aangeboden.
We hadden een meer hartelijke ontvangst verwacht.
Rond 18hr komt een collega plegrim toe. Die had zelfs hotelservice (wat ook vermeld wordt) verwacht, maar bleef nog meer op zijn honger zitten.
Hij heeft uiteindelijk in onze bache geslapen.
Etape à l'abbaye d'Ourscamps.
A travers Guiscard.
Un parcours super lourd dans la glaise, les petites collines.
En arrivant à l'abbaye une petite déception à cause de l'acceuil limité.
On se rechauffe entre nous comme tous les soirs.
We gaan door Guiscard, waar veel prachtige huizen staan. een katholiek verleden?
Daarna begint een vreselijke ploetertocht langs de GR van het golvende slijkerige Picardië.
We zien af.
Uiteindelijk geraken we via Noyon aan het canal lateral à l'Oise, waar al wat meer vaarverkeer is.
Rond 15hr komen we aan op de abdij.
De opvang is veel minder hartelijk dan we hadden verwacht.
We krijgen een afgesloten stukje tuin toegewezen.
Ondanks vermeld in de brochure van het compostelagenootschap van St Quentin, wordt geen maaltijd aangeboden.
We hadden een meer hartelijke ontvangst verwacht.
Rond 18hr komt een collega plegrim toe. Die had zelfs hotelservice (wat ook vermeld wordt) verwacht, maar bleef nog meer op zijn honger zitten.
Hij heeft uiteindelijk in onze bache geslapen.
Etape à l'abbaye d'Ourscamps.
A travers Guiscard.
Un parcours super lourd dans la glaise, les petites collines.
En arrivant à l'abbaye une petite déception à cause de l'acceuil limité.
On se rechauffe entre nous comme tous les soirs.
VRIJDAG 20 APRIL 2012: de gite van fam Vermeersch in Berlancourt
Terug op stap.
Eerst langs het kanaal.
Dan richting Ollezy - Brouchy.
Weer een dag vol regen en hagel.
Uiteindelijk geraken we om 15hr in de gite bij fam Vermeersch in Berlancourt.
Vreemd om de tent niet te moeten opzetten.
We hebben genoten van de warme douche, ons kleren kunnen wassen, een beetje TV gekeken.
's Avonds waren we uitgenodigd bij Mr en Mevr Vermeesch voor het avondmaal.
Heel lekker en gezellig.
Het is een koppel die opvang doet van jonge delinquenten. Ze zijn wel bijna op pensioen.
op het einde van het avondmaal kregen we nog een mand mee met vanalles in voor het ontbijt. Zalig.
Wat een gastvrijheid.
Dat doet deugd.
De nouveauen route.
D'abord le long du canal, après vers l'interieur.
Il rrepleut de nouveau, à un moment il y a même une bonee averse de grèle.
L'après midi nous arrivons dans le gite de Berlancourt.
Le soir nous sommes invitésau diner chez le couple très sympa.
Une hospitalité enorme qui fait fort bien
Eerst langs het kanaal.
Dan richting Ollezy - Brouchy.
Weer een dag vol regen en hagel.
Uiteindelijk geraken we om 15hr in de gite bij fam Vermeersch in Berlancourt.
Vreemd om de tent niet te moeten opzetten.
We hebben genoten van de warme douche, ons kleren kunnen wassen, een beetje TV gekeken.
's Avonds waren we uitgenodigd bij Mr en Mevr Vermeesch voor het avondmaal.
Heel lekker en gezellig.
Het is een koppel die opvang doet van jonge delinquenten. Ze zijn wel bijna op pensioen.
op het einde van het avondmaal kregen we nog een mand mee met vanalles in voor het ontbijt. Zalig.
Wat een gastvrijheid.
Dat doet deugd.
De nouveauen route.
D'abord le long du canal, après vers l'interieur.
Il rrepleut de nouveau, à un moment il y a même une bonee averse de grèle.
L'après midi nous arrivons dans le gite de Berlancourt.
Le soir nous sommes invitésau diner chez le couple très sympa.
Une hospitalité enorme qui fait fort bien
Abonneren op:
Posts (Atom)